Fatmagül’ün Suçu ne? / About Kya Qusoor Hai Amala Ka? (Hindistan)

2017 Eylül ayında Hindistan incelememde bu uyarlamadan kısaca bahsetmiştim. Hindistan’da oldukça sevilen dizimizin Hint uyarlaması 2017 Nisan ve Eylül ayları arasında yayınlandı. Orjinali Zindagi Tv’de yayınlanan dizinin uyarlaması Start Plus’ta ekranlara geldi.

Başrollerini Pankhuri Awasthy ve Rajveer Singh’in paylaştığı dizinin uyarlaması izleyiciler tarafından oldukça beğenildi. Tabii konusu gereği toplumsal bir konuya değinen dizi, bazı kesimler tarafından da tepki topladı. Tecavüz her ülkede olduğu gibi Hindistan'da çok önemli ve hassas konu. Dizinin genel izleyici saatinde yayınlanmasından rahatsız olan bazı kesimler dizinin yayın saatinin öğleden sonra 5.30 yerine gece 11’e alınması yönünde change.org'de kampanya başlatmışlar.

Bu arada belirtmek isterim ki, Hindistan Ulusal Suç Kayıtları Bürosu’nun raporuna göre, Tecavüz Hindistan’da kadınlara yönelik işlenen en yaygın ilk 4 suçtan biridir. Hindistan’da taciz ve tecavüz suçlarının çoğu resmi kayıtlara geçmiyor ve yapılan araştırmalara göre tecavüzler kurbanın bildiği, tanıdığı kişiler tarafından gerçekleşiyor. Oldukça üzücü.

Belki de dizide Fatmagül’ün dizide verdiği mücadele mağdur Hintli kadınların haklarını arama ve bilinçlenmesi konusunda bazı kesimlerin korkmasına neden olmuştur, kim bilir.